Sourdough discard with a sprinkle of sea salt is what truly brings these chocolate chip cookies to the next level